У Києві педагогічну працівницю одного зі столичних ліцеїв оштрафували на 3400 гривень після використання на уроці в першому класі фрагмента мультфільму з російськомовним озвученням. Як повідомили медіа з посиланням на Секретаріат Уповноваженої із захисту державної мови, перевірку почали за зверненням батька учня.
Коротко про головне
- Педагогиню київського ліцею оштрафували на 3400 гривень.
- На уроці першого класу використали мультфільм російською.
- Перевірку ініціював батько одного з учнів.
- Педагогічна працівниця визнала факт порушення.
- Штраф сплатили в день винесення постанови.
Звернення стало підставою для перевірки
За даними Секретаріату Уповноваженої із захисту державної мови, до органу звернувся батько першокласника — ветеран російсько-української війни. Він повідомив, що під час заняття педагогічна працівниця використала фрагмент мультфільму з озвученням російською мовою.
Під час державного контролю порушення кваліфікували за статтею 21 закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Педагогиня визнала факт порушення під час розгляду матеріалів.
Постанову винесла мовна омбудсменка
За результатами перевірки склали акт і протокол про адміністративне правопорушення. Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська ухвалила постанову про штраф у розмірі 3400 гривень.
За інформацією офісу Уповноваженої, кошти сплатили того ж дня. Сума відповідає нижній межі санкції за перше порушення мовних вимог у відповідних сферах: закон передбачає попередження або штраф від 3400 до 5100 гривень.
Які вимоги діють для освітнього процесу
Стаття 21 мовного закону встановлює, що мовою освітнього процесу в закладах освіти є державна мова. Для закладів загальної середньої освіти закон також передбачає право учнів здобувати освіту українською мовою.
В офісі мовного омбудсмена нагадали: вимога поширюється не тільки на викладання предметів, а й на навчальні матеріали та повсякденне спілкування педагогів з учнями. Представник Уповноваженої Ігор Спірідонов зазначив, що забезпечення освітнього процесу державною мовою є обов’язком учителя, закладу освіти та його адміністрації.
Санкції вже застосовували в київських школах
Це не перший зафіксований випадок застосування адміністративних стягнень у київській освіті. Наприкінці червня офіс Уповноваженої повідомляв про штрафи двом педагогічним працівникам київського ліцею після звернення громадянина та перевірки матеріалів щодо використання російської мови в молодших класах.
Нинішня справа стосується однієї педагогині й окремого епізоду з мультфільмом. Послідовність таких рішень вказує, що звернення батьків і матеріали перевірок можуть ставати підставою для адміністративного провадження щодо мовних вимог у школах.
