{"id":15609,"date":"2026-04-11T09:02:01","date_gmt":"2026-04-11T06:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=15609"},"modified":"2026-04-11T09:05:22","modified_gmt":"2026-04-11T06:05:22","slug":"podvijna-ataka-po-sumakh-16-postrazhdalykh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/main-news\/podvijna-ataka-po-sumakh-16-postrazhdalykh\/","title":{"rendered":"Double attack in Sumy: 16 injured"},"content":{"rendered":"<p>Yesterday, a double attack took place in Sumy, damaging 11 apartment buildings, a kindergarten and about 10 cars. According to the State Emergency Service, the number of victims has risen to 16, including a 14-year-old boy.<\/p>\n<h2>Damage to residential buildings and a kindergarten<\/h2>\n<p>The first impact was on a high-rise building in Sumy, where the roof was destroyed and a fire broke out. Rescuers extinguished the fire and began dismantling the dangerous structures. The shelling damaged a total of 11 apartment buildings, a kindergarten and about 10 cars. Information about the damage comes from the State Emergency Service.<\/p>\n<h2>Casualties and evacuation<\/h2>\n<p>After the first strike, five people with acute stress reactions sought medical attention. During the second shelling, fires broke out on the first and third floors of another residential building. Rescuers rescued an injured woman, and five people, including a child, were reported injured. As of the evening, the number of injured had risen to 16, including a 14-year-old boy.<\/p>\n<h2>Service response and follow-up<\/h2>\n<p>The State Emergency Service continues to work to eliminate the consequences of shelling and dismantle dangerous structures. Doctors are providing the necessary assistance to the victims, including children. The services urge residents to be cautious and follow safety instructions.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0447\u043e\u0440\u0430 \u0443 \u0421\u0443\u043c\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430, \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u044f\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e 11 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043a \u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 10 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0414\u0421\u041d\u0421, \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0445 \u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430 \u0434\u043e 16 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u0445 \u2014 14-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0445\u043b\u043e\u043f\u0435\u0446\u044c. \u041f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0438\u0442\u0441\u0430\u0434\u043a\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043a\u0443 \u0443 \u0421\u0443\u043c\u0430\u0445, \u0434\u0435 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0430. \u0420\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433355,"featured_media":15610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"\u0421\u0443\u043c\u0430\u0445","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[805616],"tags":[806754],"class_list":{"0":"post-15609","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-main-news","8":"tag-806754"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433355"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15611,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15609\/revisions\/15611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}