{"id":17861,"date":"2026-05-01T07:59:09","date_gmt":"2026-05-01T04:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=17861"},"modified":"2026-05-01T07:59:09","modified_gmt":"2026-05-01T04:59:09","slug":"nichna-ataka-odesa-ruynuvannya-poraneni-portova-infrastruktura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/main-news\/nichna-ataka-odesa-ruynuvannya-poraneni-portova-infrastruktura\/","title":{"rendered":"Night terror in Odesa: missiles hit residential areas and port"},"content":{"rendered":"<p>On the night of 1 May, Russia attacked Odesa and the region, hitting residential areas and port infrastructure. As a result, 25 people, including two children, received psychological assistance from the State Emergency Service, and two people were injured.<\/p>\n<h2>Consequences of the night attack on Odesa<\/h2>\n<p>On the night of 1 May, Russian troops struck again at Odesa and Odesa region, causing significant damage to residential areas and port infrastructure. In the city, an apartment in a 16-storey building was reportedly destroyed by shelling and a fire broke out on the roof. In another multi-storey building, the fire engulfed the 12th floor.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/dsns.gov.ua\/ua\/news\/nadzvicaini-podiyi\/odeska-oblast-25-osib-sered-yakix-dvoe-ditei-otrimali-psixologichnu-dopomogu-vid-psixologiv-dsns-ciei-noci-vnaslidok-raketi-rosii\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The SES reports<\/a>, reported that two people were injured in the attack, and 25 people, including two children, received psychological assistance at the scene.<\/p>\n<h2>Damage to port infrastructure<\/h2>\n<p>In addition to residential buildings, port infrastructure facilities in Odesa region were also hit. According to emergency services, several important facilities were damaged, which could affect the logistics and safety of maritime transport in the region. All emergency services promptly arrived at the incident sites to eliminate the consequences of the shelling and provide assistance to the victims.<\/p>\n<p>The fires caused by the shelling were contained by rescuers. The specialists also worked to ensure the safety of residents of the damaged buildings and evacuate people from the danger zone.<\/p>\n<h2>Work of psychologists of the SES and emergency services<\/h2>\n<p>Psychologists <a href=\"https:\/\/ukrmedia.news\/economics\/dsns-otrymala-4-bron-ovani-avto\/\">SES<\/a> provided emergency assistance to 25 people who had experienced stress due to the night attack, including two children. All victims received support at the scene, which reduced the risk of acute psychological reactions.<\/p>\n<p>Emergency services continue to work at the sites of the strikes, helping the victims and eliminating the consequences of the shelling. The authorities urge residents to follow safety rules and respond promptly to alarms.<\/p>\n<h2>Why it matters<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrmedia.news\/main-news\/masovana-ataka-po-odesi-16-postrazhdalykh\/\">Attacks on residential areas<\/a> and port infrastructure of Odesa indicate the continuation of Russian aggression against civilians and critical facilities in the region. Damage to the ports could affect the region's economy and the safety of navigation in the Black Sea.<\/p>\n<p>Psychological assistance provided by SES specialists is an important component of supporting victims and their adaptation to stressful situations. The prompt work of the emergency services helps to minimise the consequences of the attacks and ensure the safety of residents of Odesa and the region.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u043d\u0456\u0447 \u043d\u0430 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0432\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0443 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e 25 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043e\u0454 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0414\u0421\u041d\u0421, \u0434\u0432\u043e\u0454 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c. \u041d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0443 \u0412 \u043d\u0456\u0447 \u043d\u0430 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433346,"featured_media":17860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_description":"\u0420\u043e\u0441\u0456\u044f \u0432\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0430 \u043f\u043e \u041e\u0434\u0435\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043d\u0456\u0447 \u043d\u0430 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f. \u041f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0454 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0445.","rank_math_title":"\u041d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0443: \u0454 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0456, \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f","rank_math_focus_keyword":"\u041e\u0434\u0435\u0441\u0443","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[805616],"tags":[],"class_list":{"0":"post-17861","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-main-news"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17861"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17864,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17861\/revisions\/17864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}