{"id":1808,"date":"2025-10-08T19:11:44","date_gmt":"2025-10-08T16:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=1808"},"modified":"2025-10-08T19:11:44","modified_gmt":"2025-10-08T16:11:44","slug":"nijyn-zaliznytsya-povitryani-tryvogy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/main-news\/nijyn-zaliznytsya-povitryani-tryvogy\/","title":{"rendered":"Russian shelling paralyses railway traffic in Chernihiv region"},"content":{"rendered":"<p><strong data-start=\"219\" data-end=\"360\">Following the Russian shelling of railway infrastructure in Chernihiv region, restoration work has been delayed due to constant air raids.<\/strong><br data-start=\"360\" data-end=\"363\" \/>This was reported by <strong data-start=\"380\" data-end=\"411\">Mayor of Nizhyn Oleksandr Kodola<\/strong>, commenting on the situation in the city.<\/p>\n<h2 data-start=\"616\" data-end=\"664\">Reconstruction slowed by shelling<\/h2>\n<p data-start=\"665\" data-end=\"898\">According to the mayor, <strong data-start=\"682\" data-end=\"747\">Russian troops strike at railway infrastructure<\/strong>, which caused widespread damage.<br data-start=\"785\" data-end=\"788\" \/>As a result <strong data-start=\"804\" data-end=\"848\">Train traffic in the region is temporarily restricted<\/strong>, and some of the sites require major repairs.<\/p>\n<blockquote data-start=\"900\" data-end=\"1062\">\n<p data-start=\"902\" data-end=\"1062\">\u00abThe restoration of the infrastructure is complicated by the fact that the air alert is constantly being declared. People are forced to interrupt work and take shelter,\u00bb Kodola said.<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr data-start=\"1064\" data-end=\"1067\" \/>\n<h2 data-start=\"1069\" data-end=\"1109\">The situation in the city is under control<\/h2>\n<p data-start=\"1110\" data-end=\"1388\">The city authorities provide <strong data-start=\"1134\" data-end=\"1197\">Power supply, evacuation routes and utilities<\/strong>, However, the situation remains tense.<br data-start=\"1237\" data-end=\"1240\" \/>The following are working at the sites of shelling <strong data-start=\"1269\" data-end=\"1316\">employees of the State Emergency Service, Ukrzaliznytsia and the energy sector<\/strong>, The company's team of specialists is gradually restoring the damaged facilities.<\/p>\n<p data-start=\"1392\" data-end=\"1495\">\u00ab<em><strong>The city is holding on. The main thing is people's safety. We will restore everything as soon as the situation allows<\/strong>\u00bb, - said the mayor<\/em>.<\/p>\n<hr data-start=\"1497\" data-end=\"1500\" \/>\n<h2 data-start=\"1502\" data-end=\"1520\">Context.<\/h2>\n<p data-start=\"1521\" data-end=\"1820\">The day before, Russian troops struck <strong data-start=\"1559\" data-end=\"1622\">massive attacks on the railway infrastructure of Chernihiv region<\/strong>, resulting in <strong data-start=\"1639\" data-end=\"1708\">passenger trains are delayed and freight trains are stopped<\/strong>.<br data-start=\"1709\" data-end=\"1712\" \/>Attacks on transport facilities have also been recorded in other regions - Poltava, Sumy and Dnipro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u0438.\u041f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0432 \u043c\u0435\u0440 \u041d\u0456\u0436\u0438\u043d\u0430 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u041a\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430, \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u043b\u044c\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0438 \u0417\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0440\u0430, \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.\u0412\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445 \u043f\u043e\u0442\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u043a \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433346,"featured_media":1809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"\u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[805616],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1808","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-main-news"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1810,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1808\/revisions\/1810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}