{"id":20690,"date":"2026-05-23T17:40:54","date_gmt":"2026-05-23T14:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=20690"},"modified":"2026-05-23T17:40:54","modified_gmt":"2026-05-23T14:40:54","slug":"zemletrus-6-0-stavsia-poblyzu-vulkana-kilauea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/world\/zemletrus-6-0-stavsia-poblyzu-vulkana-kilauea\/","title":{"rendered":"Magnitude 6 earthquake shakes the Big Island of Hawaii"},"content":{"rendered":"

A magnitude 6.0 earthquake has struck near the town of Honaunau Napoopoo on the Big Island of Hawaii. Kilauea Volcano, one of the world's most active volcanoes, is under geological observation due to increased seismic activity.<\/p>\n

Basic context<\/h2>\n

A magnitude 6.0 earthquake was recorded near Honaunau Napoopoo on the Big Island of Hawaii. USGS<\/a> reports that the tremors were felt on the islands of Hawaii, Maui and Oahu. The epicentre was located at a depth of about 23 km.<\/p>\n

The Hawaiian Volcano Observatory (HVO) is assessing the activity of Kilauea, a volcano located on the Big Island. This volcano is one of the most active in the world and has been in a state of episodic eruptions since 23 December 2024.<\/p>\n

Kilauea volcano activity and forecast<\/h2>\n

According to the HVO update, the next eruption of Kilauea is expected between 24 and 27 May. The forecast is based on models that track volcanic activity and seismic changes.<\/p>\n

Despite the powerful earthquake, the Pacific Tsunami Warning Centre does not predict tsunami occurrence<\/a>. There have been no reports of damage or casualties.<\/p>\n

Impact on the region and next steps<\/h2>\n

The widespread sensation of tremors on several islands indicates the significant scale of the event. Kilauea's activity and the earthquake highlight the seismic instability of the region, which requires increased attention from local services and residents.<\/p>\n

Geologists continue to monitor the volcano and earthquakes, which will help to warn of potential hazards and coordinate safety measures in a timely manner. Observations of Kilauea are important not only for Hawaii but also for understanding global volcanic processes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0417\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u0443\u0434\u043e\u044e 6.0 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0425\u043e\u043d\u0430\u0443\u043d\u0430\u0443-\u041d\u0430\u043f\u043e\u043e\u043f\u043e\u043e \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457. \u0412\u0443\u043b\u043a\u0430\u043d \u041a\u0456\u043b\u0430\u0443\u0435\u0430, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c \u0433\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u0443 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043c\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u0443\u0434\u043e\u044e 6.0 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043a\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0425\u043e\u043d\u0430\u0443\u043d\u0430\u0443-\u041d\u0430\u043f\u043e\u043e\u043f\u043e\u043e \u043d\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457. USGS \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0454, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0445\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457, \u041c\u0430\u0443\u0457 \u0442\u0430 \u041e\u0430\u0445\u0443. \u0415\u043f\u0456\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043b\u044f\u0433\u0430\u0432 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0438\u0431\u0438\u043d\u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 23 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433346,"featured_media":20689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_description":"\u0411\u0456\u043b\u044f \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u0443\u0434\u043e\u044e 6.0. \u0413\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0443\u043b\u043a\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0456\u043b\u0430\u0443\u0435\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.","rank_math_title":"\u0417\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441 6 \u0431\u0430\u043b\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0432\u0443\u043b\u043a\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0456\u043b\u0430\u0443\u0435\u0430","rank_math_focus_keyword":"\u0417\u0435\u043c\u043b\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[805619],"tags":[],"class_list":{"0":"post-20690","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-world"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20691,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20690\/revisions\/20691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}