{"id":2123,"date":"2025-10-12T13:50:33","date_gmt":"2025-10-12T10:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=2123"},"modified":"2025-10-12T13:50:33","modified_gmt":"2025-10-12T10:50:33","slug":"udar-po-enerhetytsi-kyivshchyna-boryspil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/main-news\/udar-po-enerhetytsi-kyivshchyna-boryspil\/","title":{"rendered":"Russians attack energy infrastructure in Kyiv region: two DTEK employees wounded"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"779\" data-end=\"817\">A blow to critical infrastructure in the Kyiv region<\/h2>\n<p data-start=\"819\" data-end=\"1090\">Russian troops <strong data-start=\"843\" data-end=\"909\">struck a blow to the energy infrastructure of the Kyiv region<\/strong>.<br data-start=\"910\" data-end=\"913\" \/>According to the regional military administration, <strong data-start=\"958\" data-end=\"1019\">a substation in Boryspil district came under fire<\/strong>, where employees of the energy company DTEK were present at the time of the attack.<\/p>\n<p data-start=\"1092\" data-end=\"1178\">As a result of the explosion <strong data-start=\"1112\" data-end=\"1152\">two employees were injured<\/strong> and were hospitalised.<\/p>\n<hr data-start=\"1180\" data-end=\"1183\" \/>\n<h3 data-start=\"1185\" data-end=\"1205\">Consequences of the attack<\/h3>\n<p data-start=\"1207\" data-end=\"1468\">Electrical equipment and some power lines were damaged.<br data-start=\"1281\" data-end=\"1284\" \/>The rescue services quickly contained the fire that started after the impact.<br data-start=\"1357\" data-end=\"1360\" \/>On site are <strong data-start=\"1378\" data-end=\"1398\">emergency teams<\/strong>, The company's experts are assessing the damage and have started restoration work.<\/p>\n<p data-start=\"1470\" data-end=\"1563\">The DIA reported that <strong data-start=\"1489\" data-end=\"1560\">more information on the consequences of the shelling will be released later<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"1565\" data-end=\"1568\" \/>\n<h3 data-start=\"1570\" data-end=\"1584\">Context.<\/h3>\n<p data-start=\"1586\" data-end=\"1870\">Russian troops have recently <strong data-start=\"1619\" data-end=\"1676\">intensified attacks on Ukraine's energy infrastructure<\/strong>, The company is trying to destabilise the energy system ahead of the heating season.<br data-start=\"1753\" data-end=\"1756\" \/>Over the past week alone, attacks have been recorded in several regions - Donetsk, Odesa, Chernihiv and Kyiv.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423\u0434\u0430\u0440 \u043f\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043d\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456.\u0417\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0456\u0434 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u043f\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u0443 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456, \u0434\u0435 \u0443 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0414\u0422\u0415\u041a. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u0434\u0432\u043e\u0454 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044c \u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456. \u041d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u041f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439.\u0420\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433346,"featured_media":2124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"\u0420\u043e\u0441\u0456\u044f\u043d\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[805616],"tags":[806754],"class_list":{"0":"post-2123","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-main-news","8":"tag-806754"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2125,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2123\/revisions\/2125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}