{"id":21720,"date":"2026-06-05T08:45:38","date_gmt":"2026-06-05T05:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=21720"},"modified":"2026-06-05T08:45:38","modified_gmt":"2026-06-05T05:45:38","slug":"rosiiski-udary-sumshchyna-czyvilni-zhertvy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/viyna\/rosiiski-udary-sumshchyna-czyvilni-zhertvy\/","title":{"rendered":"Children killed in Sumy region as a result of shelling"},"content":{"rendered":"<p class=\"news-lead\">Russian occupation forces conducted a series of strikes on civilian infrastructure in Sumy region, causing deaths and injuries to civilians, including children. Residential buildings, shops and transport were damaged in several communities. Law enforcement officials began documenting the crimes for further investigation.<\/p>\n<div class=\"news-summary-box\">\n<div class=\"summary-title\">Briefly about the main points<\/div>\n<ul>\n<li>Two civilians and two children died as a result of the strikes in Sumy region.<\/li>\n<li>Seven people were injured in the Yampil community, including two children.<\/li>\n<li>In Konotop, five people were injured, and in Bilopillia, two men were killed in a drone attack.<\/li>\n<li>Residential buildings, shops, transport and farm facilities were destroyed.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Large-scale attacks on civilian infrastructure in Sumy region<\/h2>\n<p>Russian forces used guided aerial bombs, attack drones and FPV drones to attack the border and frontline areas of Sumy region. Residential buildings, private vehicles and commercial infrastructure were damaged as a result of the attacks. The enemy targeted civilian objects, causing significant destruction and civilian casualties. About. <a href=\"https:\/\/t.me\/UA_National_Police\/68101\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">reports<\/a> National Police of Ukraine.<\/p>\n<h2>Deaths and injuries in the Yampil community<\/h2>\n<p>The most serious consequences were caused by a drone attack in the Yampil community. The explosion killed a 57-year-old woman and a 44-year-old man. Seven people sustained injuries of varying severity, including one year old and 11 year old children. A shop was damaged and three private cars were destroyed by the blast wave.<\/p>\n<h2>Drone strikes on Konotop and Bilopil communities<\/h2>\n<p>In the Konotop community, a drone hit a residential building, injuring five people, including three children aged 2 to 15. Four private houses were severely damaged. In Bilopilska community, the occupiers dropped shrapnel munitions on civilian vehicles, killing two men and damaging a nearby residential building.<\/p>\n<h2>Destruction of commercial and agricultural infrastructure<\/h2>\n<p>In Putivl community, a kamikaze drone hit a truck, injuring the driver, and the vehicle was heavily damaged. In Hlukhiv community, artillery shelling damaged a farm building, killing and injuring livestock.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ukrmedia.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-05_08-43-05.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-21721\" src=\"https:\/\/ukrmedia.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-05_08-43-05-300x225.jpg\" alt=\"Damaged farm after the Russian shelling. \" width=\"804\" height=\"603\" srcset=\"https:\/\/ukrmedia.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-05_08-43-05-300x225.jpg 300w, https:\/\/ukrmedia.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-05_08-43-05-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ukrmedia.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-05_08-43-05-768x576.jpg 768w, https:\/\/ukrmedia.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-05_08-43-05-16x12.jpg 16w, https:\/\/ukrmedia.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-05_08-43-05-560x420.jpg 560w, https:\/\/ukrmedia.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-05_08-43-05-696x522.jpg 696w, https:\/\/ukrmedia.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-05_08-43-05-1068x801.jpg 1068w, https:\/\/ukrmedia.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-05_08-43-05-265x198.jpg 265w, https:\/\/ukrmedia.news\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/photo_2026-06-05_08-43-05.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 804px) 100vw, 804px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Documenting war crimes and preparing evidence<\/h2>\n<p>After the shelling ceased, police and explosives investigative teams began recording the damage and collecting the fragments of Russian weapons. The collected materials will serve as an evidence base for criminal proceedings and will be submitted to international courts to bring the military and political leadership of the Russian Federation to justice.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043f\u043e \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u0456 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0438\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456\u0432, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439. \u0423 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0446\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0412\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0454 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u0432\u043e\u0454 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439. \u0423 \u042f\u043c\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0440\u043e [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433346,"featured_media":21719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_description":"\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0438 \u0421\u0443\u043c\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445, \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0456 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438.","rank_math_title":"\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438 \u043f\u043e \u0421\u0443\u043c\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439","rank_math_focus_keyword":"\u0443\u0434\u0430\u0440\u0438 \u043f\u043e \u0421\u0443\u043c\u0449\u0438\u043d\u0456","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[806815],"tags":[],"class_list":{"0":"post-21720","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-viyna"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21720"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21722,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21720\/revisions\/21722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}