{"id":21840,"date":"2026-06-07T11:54:07","date_gmt":"2026-06-07T08:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=21840"},"modified":"2026-06-07T11:54:07","modified_gmt":"2026-06-07T08:54:07","slug":"rosiyani-atakuvali-avtozapravky-chernigivshchyna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/viyna\/rosiyani-atakuvali-avtozapravky-chernigivshchyna\/","title":{"rendered":"Russia attacks Chernihiv region: strikes on petrol station, one injured"},"content":{"rendered":"<p class=\"news-lead\">During the night and morning, Russian troops struck several settlements in Chernihiv region. In particular, petrol stations were hit in Koryukivka and neighbouring towns, causing damage and casualties. In Pryluchchyna, shelling hit agricultural companies and their business premises.<\/p>\n<div class=\"news-summary-box\">\n<div class=\"summary-title\">Briefly about the main points<\/div>\n<ul>\n<li>Russian troops attacked Koryukivka, Snovsk and Horodnya in Chernihiv region.<\/li>\n<li>In Pryluchchyna, the administrative and commercial buildings of agricultural companies were damaged.<\/li>\n<li>The shelling continued at night and in the morning with the use of \u00abgerberas\u00bb and \u00abgeraniums\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Shelling of Koryukivka: hits to petrol station and casualties<\/h2>\n<p>Yesterday evening and this morning, Russian troops attacked the town of Koryukivka in Chernihiv region. As a result of the strikes, a petrol station was damaged and a fire broke out. An elderly woman received shrapnel wounds and was hospitalised. The morning shelling also caused a nearby tractor to catch fire.<\/p>\n<h2>Strikes on Snovsk and Horodnya: critical infrastructure under threat<\/h2>\n<p>In addition to Koryukivka, Russian shelling also hit petrol stations in the towns of Snovsk and Horodnia. The damage caused by the shelling has hampered the operation of these facilities, which are important for local logistics and fuel supplies.<\/p>\n<h2>Attacks on Pryluchchyna: damage to agricultural infrastructure<\/h2>\n<p>At night, the enemy struck at Pryluchchyna using drones \u00ab<a href=\"https:\/\/ukrmedia.news\/analitika\/geran-1-2-3-5-analiz-droniv-rf-ukraina\/\">geranium<\/a>\u00bb. In one village, an agricultural company was hit, where administrative and business buildings were damaged. In another village, an administrative building was also destroyed, affecting the operations of local businesses.<\/p>\n<h2>Military context and implications for the region<\/h2>\n<p>The shelling of petrol stations and agricultural companies in Chernihiv region is evidence of continued targeted attacks on vital infrastructure. The destruction of these facilities exacerbates the region's logistical problems and threatens the economic stability of local communities.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u043d\u043e\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043f\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438. \u0417\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0443 \u041a\u043e\u0440\u044e\u043a\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u0456\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043b\u0443\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u043e \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u0445. \u0423 \u041f\u0440\u0438\u043b\u0443\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0430\u0433\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041a\u043e\u0440\u044e\u043a\u0456\u0432\u043a\u0443, \u0421\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a \u0456 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044e \u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456. \u0423 \u041f\u0440\u0438\u043b\u0443\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433346,"featured_media":21839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_description":"\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0456 \u0430\u0433\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456, \u0454 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0456 \u0456 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.","rank_math_title":"\u0420\u0424 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0443: \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438 \u043f\u043e \u0410\u0417\u0421 \u0442\u0430 \u0430\u0433\u0440\u043e\u0444\u0456\u0440\u043c\u0430\u0445","rank_math_focus_keyword":"\u0443\u0434\u0430\u0440\u0438 \u043f\u043e \u0410\u0417\u0421","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[806815],"tags":[],"class_list":{"0":"post-21840","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-viyna"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21841,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21840\/revisions\/21841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}