{"id":24154,"date":"2026-07-11T11:38:23","date_gmt":"2026-07-11T08:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=24154"},"modified":"2026-07-11T11:38:23","modified_gmt":"2026-07-11T08:38:23","slug":"dtek-povernuv-svitlo-do-holovnykh-svjatyn-ukrayiny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/suspilstvo\/dtek-povernuv-svitlo-do-holovnykh-svjatyn-ukrayiny\/","title":{"rendered":"DTEK has restored power to one of Ukraine\u2019s most important religious sites"},"content":{"rendered":"<p class=\"news-lead\">DTEK has restored the electricity supply to the Cathedral of the Dormition at the Kyiv-Pechersk Lavra, which had been left without power following Russian shelling.<\/p>\n<div class=\"news-summary-box\">\n<p><strong>Briefly about the main points<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>DTEK has restored the power supply to the Cathedral of the Dormition at the Kyiv-Pechersk Lavra following the Russian attack.<\/li>\n<li>As a result of the attack on the shrine, the cathedral was temporarily left without electricity.<\/li>\n<li>Power company staff restored the power supply despite the difficult working conditions.<\/li>\n<li>The restoration of the electricity supply has made it possible to continue the emergency repair work.<\/li>\n<li>The Cathedral of the Dormition is a UNESCO World Heritage Site.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>DTEK has restored the electricity supply to the Cathedral of the Assumption<\/h2>\n<p>Electricians carried out repair work and connected the power supply to the church, despite the difficult conditions caused by the aftermath of the attack. Before restoring the power supply, the specialists completed the installation of the equipment and checked that the networks were working properly.<\/p>\n<h2>A Russian attack has damaged one of Ukraine\u2019s most valuable historical monuments<\/h2>\n<p>On the night of 15 June, a Russian attack drone <a href=\"https:\/\/ukrmedia.news\/world\/geran-2-kievo-pecherska-lavra-udar\/\">hit the Cathedral of the Dormition<\/a> Kyiv-Pechersk Lavra. The attack caused a fire covering an area of around 800 square metres, and the roof of the monastery\u2019s main church sustained significant damage. Other buildings within the historic complex were also damaged.<\/p>\n<h2>The electricity supply will enable the restoration work to continue<\/h2>\n<p>Once the power supply to the cathedral has been restored, emergency repair work can resume. Rescue workers have already completed the temporary repair of the damaged roof; the next stage will involve a comprehensive survey of the structures, the development of a restoration plan and the subsequent restoration of the monument. According to preliminary estimates, the full restoration may take around two years.<\/p>\n<h2>Background to the event<\/h2>\n<p>This incident was the result of Russia\u2019s prolonged aggression against Ukraine, aimed not only at causing material damage but also at destroying the country\u2019s cultural heritage. The Kyiv-Pechersk Lavra, as a World Heritage Site <a href=\"https:\/\/ukrmedia.news\/world\/zakhyst-dokumentalnoi-spadshchyny-ukrainy\/\">UNESCO<\/a>, is one of the most important historical and cultural monuments in Ukraine and Europe. Despite the difficult conditions and the constant threat of further attacks, Ukrainian experts continue to work to preserve their cultural heritage. Particular attention is being paid to tactical issues relating to the protection of the site and the restoration of its damaged parts.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u0422\u0415\u041a \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0430\u0432\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0443. \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0414\u0422\u0415\u041a \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0430\u0432\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043f\u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438. \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440 \u0454 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433355,"featured_media":24153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_description":"\u0414\u0422\u0415\u041a \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438. \u0426\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.","rank_math_title":"\u0414\u0422\u0415\u041a \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u0434\u043e \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443","rank_math_focus_keyword":"\u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[806778],"tags":[806775],"class_list":["post-24154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-suspilstvo","tag-806775"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433355"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24154"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24157,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24154\/revisions\/24157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}