{"id":25030,"date":"2026-07-18T10:01:12","date_gmt":"2026-07-18T07:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=25030"},"modified":"2026-07-18T10:01:12","modified_gmt":"2026-07-18T07:01:12","slug":"ataky-bpla-chernihivshchyna-travmovani-18-07-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/viyna\/ataky-bpla-chernihivshchyna-travmovani-18-07-2026\/","title":{"rendered":"A Russian drone struck a house in the Chernihiv region: a family with children was injured"},"content":{"rendered":"<p class=\"news-lead\">In the Chernihiv region, emergency services extinguished fires that broke out following Russian drone attacks in the Chernihiv and Novhorod-Siverskyi districts. A wheat field, a lorry, a farm building and residential properties were ablaze. Separately, on the evening of 17 July, according to the State Emergency Service, a strike drone struck a house in Novhorod-Siverskyi, injuring five family members.<\/p>\n<div class=\"news-summary-box\">\n<p><strong>Briefly about the main points<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>In the Chernihiv district, two hectares of wheat field were on fire following strikes by unmanned aerial vehicles.<\/li>\n<li>A lorry and an outbuilding on a private property also caught fire.<\/li>\n<li>Residential properties caught fire in two villages in the Novhorod-Siverskyi district.<\/li>\n<li>On the evening of 17 July, a UAV struck a residential building in Novhorod-Siverskyi.<\/li>\n<li>Two adults and three children were injured, according to the State Emergency Service.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Fires in the Chernihiv district<\/h2>\n<p>In the Chernihiv district, a two-hectare wheat field caught fire after being struck by drones. Firefighters put out the blaze and prevented the entire crop from being destroyed.<\/p>\n<p>At other locations, the attacks led to fires breaking out in a lorry and a farm building on the grounds of a private property.<\/p>\n<h2>Fires in the residential sector<\/h2>\n<p>In two villages in the Novhorod-Siverskyi district, due to <a href=\"https:\/\/ukrmedia.news\/viyna\/chernigivska-oblast-bpla-ataka-zagyblyj\/\">UAV attacks<\/a> Fires broke out in a residential area. The fire engulfed the property, but the fire brigade brought the blaze under control, preventing the flames from spreading any further.<\/p>\n<p>\u0423 <a href=\"https:\/\/t.me\/dsns_telegram\/69116\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">summary<\/a> Initial reports on these fire incidents indicated that there were no fatalities or injuries.<\/p>\n<h2>An evening attack on Novhorod-Siverskyi<\/h2>\n<p>On the evening of 17 July, a Russian attack drone struck a residential building in the town of Novhorod-Siverskyi, according to the State Emergency Service. Five members of one family were injured \u2014 two adults and three children born in 2009, 2014 and 2019.<\/p>\n<p>Over the past 24 hours, attacks by Russian drones have posed risks to both property and people. The most devastating attack was the one carried out in the evening on a residential building, which resulted in injuries to both children and adults.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Following UAV attacks in the Chernihiv region, a field, a car and several houses were set alight. Five people were injured in Novhorod-Siverskyi.<\/p>","protected":false},"author":207433355,"featured_media":25029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_description":"\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0430\u0442\u0430\u043a \u0411\u043f\u041b\u0410 \u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0433\u043e\u0440\u0456\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438. \u0423 \u041d\u043e\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0456-\u0421\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c\u043e\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439.","rank_math_title":"\u0410\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0411\u043f\u041b\u0410 \u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456: \u043f\u2019\u044f\u0442\u0435\u0440\u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445","rank_math_focus_keyword":"\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0411\u043f\u041b\u0410 \u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[806815],"tags":[805623],"class_list":["post-25030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-viyna","tag-805623"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433355"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25030"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25032,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25030\/revisions\/25032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}