{"id":27442,"date":"2026-08-18T07:46:15","date_gmt":"2026-08-18T04:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=27442"},"modified":"2026-08-18T07:46:15","modified_gmt":"2026-08-18T04:46:15","slug":"ataka-na-chernihivshchynu-18-serpnia-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/viyna\/ataka-na-chernihivshchynu-18-serpnia-2026\/","title":{"rendered":"The Russians have attacked the Chernihiv region twice: a woman has been injured and there has been damage"},"content":{"rendered":"

Russian troops attacked the Koryukivka district in the Chernihiv region on two occasions. A 59-year-old woman was injured in the attacks, whilst falling drones caused fires and damage to farm buildings. This was reported by the emergency services.<\/p>\n

Russia has attacked the Koryukivka district twice<\/h2>\n

The Chernihiv region has once again come under Russian attack. This time, the enemy launched two attacks on the Koryukivka district.<\/p>\n

A 59-year-old woman was injured as a result of the Russian attacks. Details regarding the nature of her injuries and her condition have not yet been disclosed.<\/p>\n

The crash of the drones caused several fires at once. The blaze engulfed two farm buildings, and units from the State Emergency Service arrived at the scenes.<\/p>\n

A damaged combine harvester and a mobile crane<\/h2>\n

The Russian strikes caused damage not only to buildings but also to machinery. A mobile crane and a combine harvester were damaged as a result of the attack.<\/p>\n

In addition, the warehouse building was completely destroyed. The fire also destroyed several tonnes of roughage.<\/p>\n

Footage released by the State Emergency Service shows extensive damage and the aftermath of the fire. Rescue workers were working amongst the ruined structures and extinguishing the remaining pockets of fire.<\/p>\n

Rescue workers have put out all the fires<\/h2>\n

Units of the State Emergency Service have managed to extinguish all the fires caused by Russian attacks.<\/p>\n

Chernihiv region<\/a> is regularly subjected to attacks by Russian drones, artillery and other weapons, particularly in the region\u2019s border areas. These attacks pose a threat to the civilian population and cause damage to residential, commercial and agricultural infrastructure.<\/p>\n

Following the latest attacks in the Koryukivka district, efforts are continuing to assess the extent of the damage caused.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041a\u043e\u0440\u044e\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0412\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430 59-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430, \u0430 \u043f\u0430\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437\u043f\u0456\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432. \u041f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438. \u0420\u043e\u0441\u0456\u044f \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u041a\u043e\u0440\u044e\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0426\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u041a\u043e\u0440\u044e\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443. \u0412\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430 59-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430. \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433346,"featured_media":27443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_description":"\u0420\u043e\u0441\u0456\u044f \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u041a\u043e\u0440\u044e\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0438. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430 59-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430, \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0456, \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0456 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0443.","rank_math_title":"\u0410\u0442\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0443: \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430 59-\u0440\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430","rank_math_focus_keyword":"\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0443","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[806815],"tags":[],"class_list":["post-27442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-viyna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27444,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27442\/revisions\/27444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}