{"id":2939,"date":"2025-10-21T16:20:09","date_gmt":"2025-10-21T13:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=2939"},"modified":"2025-10-21T16:20:09","modified_gmt":"2025-10-21T13:20:09","slug":"pozhezha-na-npz-ugorshchyna-rumuniya-lukoil-druzhba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/world\/pozhezha-na-npz-ugorshchyna-rumuniya-lukoil-druzhba\/","title":{"rendered":"Two refineries are on fire in Eastern Europe: Hungary and Romania"},"content":{"rendered":"<h2 data-start=\"921\" data-end=\"956\">Fire at the Hungarian MOL refinery<\/h2>\n<p data-start=\"957\" data-end=\"1249\">On Monday evening at the oil refinery <strong data-start=\"1009\" data-end=\"1032\">MOL in Sazhalombatta<\/strong> (near Budapest), a massive fire broke out. Local residents reported <strong data-start=\"1110\" data-end=\"1126\">loud explosion<\/strong> before ignition.<br data-start=\"1143\" data-end=\"1146\" \/>The company receives oil <strong data-start=\"1173\" data-end=\"1199\">Druzhba pipeline\u00ab<\/strong>, which connects Russia with several European countries.<\/p>\n<p data-start=\"1251\" data-end=\"1596\">According to the publication <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.vezess.hu\/hirek\/2025\/10\/21\/a-tankolasra-is-hatassal-lehet-a-szazhalombattai-finomitoban-tortent-baleset\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1269\" data-end=\"1398\">Vezess.hu<\/a>, The fire was contained, however <strong data-start=\"1435\" data-end=\"1470\">Rescuers continue to work<\/strong>. Representatives of the company do not rule out that the incident may <strong data-start=\"1526\" data-end=\"1571\">temporarily affect the supply of fuel<\/strong> in the domestic market.<\/p>\n<hr data-start=\"1598\" data-end=\"1601\" \/>\n<h2 data-start=\"1603\" data-end=\"1653\">Explosion at the Romanian Petrotel-Lukoil plant<\/h2>\n<p data-start=\"1654\" data-end=\"2068\">In Romania, in the city of <strong data-start=\"1678\" data-end=\"1689\">Ploesti<\/strong>, happened <strong data-start=\"1698\" data-end=\"1750\">explosion at the Petrotel-Lukoil oil refinery<\/strong>, which is owned by a Russian company <strong data-start=\"1786\" data-end=\"1798\">\u00abLukoil\u00bb<\/strong>.<br data-start=\"1799\" data-end=\"1802\" \/>As reported by <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.digi24.ro\/stiri\/actualitate\/social\/explozia-de-la-rafinaria-petrotel-lukoil-din-ploiesti-care-este-starea-barbatului-ranit-si-impactul-incidentului-asupra-mediului-3465523\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1816\" data-end=\"2012\">Digi24.ro<\/a>, One employee suffered burns and is in hospital.<\/p>\n<p data-start=\"2070\" data-end=\"2251\">Romanian authorities are checking <strong data-start=\"2096\" data-end=\"2133\">possible environmental impact of the explosion<\/strong>. The company has <strong data-start=\"2152\" data-end=\"2199\">annual capacity of about 2.5 million tonnes of oil<\/strong>, making it one of the largest refineries in the country.<\/p>\n<hr data-start=\"2253\" data-end=\"2256\" \/>\n<h2 data-start=\"2258\" data-end=\"2293\">Both accidents occurred in one day<\/h2>\n<p data-start=\"2294\" data-end=\"2560\">According to European media, the events took place <strong data-start=\"2336\" data-end=\"2365\">with a difference of several hours<\/strong>.<br data-start=\"2366\" data-end=\"2369\" \/>Although there is no official confirmation of a link between the incidents, analysts note that <strong data-start=\"2458\" data-end=\"2527\">Both plants are related to Russian energy flows<\/strong> - through Druzhba or Lukoil.<\/p>\n<p data-start=\"2562\" data-end=\"2759\">Experts emphasise that such incidents can <strong data-start=\"2612\" data-end=\"2664\">affect the stability of the region's fuel market<\/strong>, The Bank's financial performance has been marked by rising oil prices and the deteriorating security situation in Eastern Europe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u041d\u041f\u0417 MOL \u0423 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u043e\u043a \u0443\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0444\u0442\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434\u0456 MOL \u0443 \u0421\u0430\u0437\u0445\u0430\u043b\u043e\u043c\u0431\u0430\u0442\u0442\u0456 (\u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043f\u0435\u0448\u0442\u0430) \u0441\u043f\u0430\u043b\u0430\u0445\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0430. \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0433\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c.\u041f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0444\u0442\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u00ab\u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430\u00bb, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0440\u043e\u0441\u0456\u044e \u0437 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u043c\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f Vezess.hu, \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435 \u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0456\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433346,"featured_media":2940,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"\u041d\u041f\u0417","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[805619],"tags":[805624],"class_list":{"0":"post-2939","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-world","8":"tag-805624"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2941,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2939\/revisions\/2941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}