{"id":29395,"date":"2026-09-12T12:39:41","date_gmt":"2026-09-12T09:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=29395"},"modified":"2026-09-12T12:39:41","modified_gmt":"2026-09-12T09:39:41","slug":"poizdy-sum-konotop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/suspilstvo\/poizdy-sum-konotop\/","title":{"rendered":"\u00abUkrzaliznytsia\u00bb has restricted train services to Sumy due to attacks by the Russian Federation"},"content":{"rendered":"<p class=\"news-lead\">\u00abUkrzaliznytsia\u00bb has temporarily restricted train services on the Sumy route to Konotop station due to intensified Russian attacks on railway infrastructure and rolling stock in the region. Passengers are being transported by bus onwards to Sumy and in the opposite direction. The company stated that the decision is aimed at protecting passengers and railway staff.<\/p>\n<div class=\"news-summary-box\">\n<p><strong>Briefly about the main points<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Konotop has temporarily become the terminus for services on the Sumy line.<\/li>\n<li>Passengers are transported from Konotop to Sumy by coach shuttle services.<\/li>\n<li>Rail services to the region have not been completely cancelled.<\/li>\n<li>On 8 September, the Russian Federation attacked a passenger train and a commuter train in the Sumy region.<\/li>\n<li>Two women who were injured in the attack on a diesel train have died in hospital.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>The service to Sumy will operate under a combined scheme<\/h2>\n<p>Bus transfers between Konotop and Sumy have been organised by the Sumy Regional Military Administration and the State Emergency Service. Passengers will therefore use the \u00abtrain plus bus\u00bb scheme, rather than services to the regional centre being completely suspended.<\/p>\n<p>Ukrzaliznytsia has emphasised that this arrangement is temporary. Full services to Sumy are to be resumed once the risks to passengers and train crews have been reduced.<\/p>\n<p>The company had already been using a combined logistics approach when it was impossible to reach the final destinations safely. Such transfers had previously been organised, in particular, for Shostka, Konotop, Romny, Nosivka and Nizhyn.<\/p>\n<h2>The attacks on trains on 8 September resulted in deaths and injuries<\/h2>\n<p>On the morning of 8 September, Russian drones attacked the Kyiv\u2013Sumy passenger train. Following a warning from the Ukrzaliznytsia monitoring team, the train was brought to a halt in good time, and the passengers, train crew and locomotive crew were evacuated before the strike.<\/p>\n<p>A fire broke out following the attack. Rescue workers evacuated 90 people, and buses provided by the State Emergency Service and the local authorities were organised to transport them onwards. No one was injured in this incident.<\/p>\n<p>On the same day, Russian troops attacked a commuter diesel train in the Sumy region: the locomotive and a passenger carriage caught fire. Ten people were injured; a second strike occurred whilst the rescue services were at work. The following day, the Sumy Regional Military Administration reported that two seriously injured women, aged 60 and 79, had died in hospital.<\/p>\n<h2>Passengers are advised to check their route before setting off<\/h2>\n<p>Traffic arrangements may change on a daily basis depending on weather and safety conditions. \u00ab<a href=\"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/suspilstvo\/ukrzaliznytsya-posyljuye-pravy-evakuatsiyi\/\">Ukrzaliznytsia<\/a>\u00bbasks passengers to check their flight details immediately before departure and to keep an eye on official notices and announcements at stations and on trains.\".<\/p>\n<p>Depending on the situation, there may be diversions around hazardous sections, delays, evacuation stops, route changes and transfers to buses. The company will adjust its services, prioritising the safety of passengers and railway staff.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Due to the security situation, trains to Sumy are currently only running as far as Konotop. Full services will resume once the risks have been mitigated.<\/p>","protected":false},"author":207433404,"featured_media":29393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_description":"\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u043f\u043e\u0457\u0437\u0434\u0438 \u0434\u043e \u0421\u0443\u043c \u0457\u0434\u0443\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043e \u041a\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043f\u0430. \u041f\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0456\u0432.","rank_math_title":"\u041f\u043e\u0457\u0437\u0434\u0438 \u0434\u043e \u0421\u0443\u043c \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0420\u0424","rank_math_focus_keyword":"\u041f\u043e\u0457\u0437\u0434\u0438 \u0434\u043e \u0421\u0443\u043c","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[806778],"tags":[806775],"class_list":["post-29395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-suspilstvo","tag-806775"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433404"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29396,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29395\/revisions\/29396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}