{"id":31414,"date":"2026-09-30T13:45:13","date_gmt":"2026-09-30T10:45:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=31414"},"modified":"2026-09-30T13:45:13","modified_gmt":"2026-09-30T10:45:13","slug":"trypilska-tes-poshkodzhena-ataka-rf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/viyna\/trypilska-tes-poshkodzhena-ataka-rf\/","title":{"rendered":"Russia has struck the Trypillya Thermal Power Station: generating equipment has been damaged"},"content":{"rendered":"<p>The Trypillia Thermal Power Station in the Kyiv region sustained damage as a result of a massive Russian attack on the night of 30 September. Centrenergo has confirmed damage to the power station\u2019s generating equipment. Experts are due to assess its condition and determine the extent of the repair work required; however, the full extent of the damage is not yet being disclosed for security reasons.<\/p>\n<div class=\"news-summary-box\"><strong>Briefly about the main points<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Russia attacked the Trypillya Thermal Power Station in the Kyiv region.<\/li>\n<li>The power station\u2019s generating equipment has been damaged.<\/li>\n<li>Experts are assessing the extent of the damage caused.<\/li>\n<li>Repairs will begin as soon as the security situation allows.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Equipment has been damaged at the Trypillya Thermal Power Station<\/h2>\n<p>On the consequences <a href=\"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/viyna\/masovana-raketna-ataka-kyiv-30-veresnia\/\">night-time attack<\/a> PJSC \u00abCentrenergo\u00bb reported. The company confirmed that as a result of the strike <strong>Generating equipment at the Trypillya Thermal Power Station was damaged<\/strong>.<\/p>\n<p>At present, specialists are to carry out a detailed inspection of the site, assess the technical condition of the equipment and determine exactly what repair work is required to restore it.<\/p>\n<p>Chief Executive of \u00abCentrenergo\u00bb <strong>Serhiy Isachenko<\/strong> stated that the top priority is to assess the damage.<\/p>\n<blockquote><p>\u00abAs soon as the security situation allows, our specialists will begin repair work. The team knows what to do and is continuing to work.\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p>The company has not yet disclosed the exact extent of the damage, the list of damaged equipment or the likely timeframe for its return to service.<\/p>\n<h2>The details of the attack are not being disclosed for security reasons<\/h2>\n<p>Centrenergo specifically emphasised that, for security reasons, it is not publishing any further information regarding the consequences of the strike. This applies to both the nature of the damage and the current condition of individual components of the generating equipment.<\/p>\n<p>Photographs released following the attack show significant damage to the power station\u2019s industrial structures. However, it is impossible to draw conclusions about the thermal power station\u2019s actual operational capacity based solely on photographs \u2014 its technical condition must be assessed by specialists following a full inspection.<\/p>\n<h2>Russia has launched a massive attack on Ukraine\u2019s energy sector<\/h2>\n<p><strong>Trypillia Thermal Power Station<\/strong> became one of the energy facilities attacked by Russia on the night of 30 September. The government stated that it was <strong>the largest-scale combined attack on energy infrastructure since the end of the last heating season<\/strong>.<\/p>\n<p>Russia used missiles and attack drones. Damage to energy infrastructure was reported in Kyiv, the Kyiv region and other regions. Following the strikes, some <a href=\"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/suspilstvo\/vidkliuchennia-svitla-30-veresnia-kyiv-oblasti\/\">were cut off from the power supply<\/a> Consumers in the capital, the Kyiv, Donetsk, Dnipropetrovsk, Kharkiv and Sumy regions. Energy companies are already carrying out emergency repair work wherever the security situation allows.<\/p>\n<h2>The Trypillia Thermal Power Station is of key importance to the Kyiv energy hub<\/h2>\n<p>The Trypillya Thermal Power Station is situated in the town of Ukrainka in the Kyiv Oblast and is part of \u00abCentrenergo\u00bb. Its design capacity is <strong>1,825 MW<\/strong>. The power station has historically been one of the largest thermal power generation facilities in the central region.<\/p>\n<p>As a result, the Trypillya Thermal Power Station has repeatedly been targeted by Russian attacks throughout the full-scale war. Following this latest strike, the main questions remain the extent of the damage to the generating equipment and the timeframe for its repair. Centrenergo has promised to begin repairs as soon as safe access to the damaged areas is secured.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0422\u0440\u0438\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0443\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0432 \u043d\u0456\u0447 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 30 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f. \u0423 \u00ab\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u00bb \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457. \u0424\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u0446\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443 \u0437 \u043c\u0456\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c. \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0420\u043e\u0441\u0456\u044f \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0422\u0440\u0438\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0422\u0415\u0421 \u043d\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456. \u041f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433346,"featured_media":31415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_description":"\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0422\u0440\u0438\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0422\u0415\u0421 \u043d\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456. \u0423 \u00ab\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u00bb \u043e\u0446\u0456\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438 \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c.","rank_math_title":"\u0420\u0424 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0422\u0440\u0438\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0422\u0415\u0421 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438","rank_math_focus_keyword":"\u0422\u0415\u0421","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[806815],"tags":[806754],"class_list":["post-31414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-viyna","tag-806754"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31414"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31417,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31414\/revisions\/31417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}