{"id":32312,"date":"2026-10-07T10:49:55","date_gmt":"2026-10-07T07:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=32312"},"modified":"2026-10-07T10:49:55","modified_gmt":"2026-10-07T07:49:55","slug":"kyivshchyna-zgorila-sadyba-niushanik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/viyna\/kyivshchyna-zgorila-sadyba-niushanik\/","title":{"rendered":"In the Kyiv region, the \u00abSadiba Nyushanik\u00bb bird rehabilitation centre was burnt down following an attack by the Russian Federation\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>On the night of 7 October, a Russian attack damaged the \u00abSadiba Nyushanik\u00bb wild bird rescue centre in the village of Voropayiv, in the Kyiv region. The fire completely destroyed the bird hospital, the henhouse and the quail house, along with the treatment equipment and feed supplies. Birds and a cat were inside the premises at the time of the fire. Iryna Snopko, co-founder of the centre, reported on the consequences.<\/p>\n<div class=\"news-summary-box\"><strong>Briefly about the main points<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The \u00abNyushanik Estate\u00bb was damaged during a night-time attack on the Kyiv region.<\/li>\n<li>The fire destroyed the poultry hospital, the henhouse and the quail house.<\/li>\n<li>There were birds and a cat inside.<\/li>\n<li>Medical and care equipment, as well as stocks of animal feed, have been destroyed.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>The fire destroyed the premises along with the equipment<\/h2>\n<p>According to <strong>Iryna Snopko<\/strong>, \u2026 the strike caused a massive fire. The bird hospital, the henhouse and the quail house were completely burnt down. Along with the buildings, the centre lost the equipment used for the treatment, care and rehabilitation of injured birds, as well as its feed stocks. A video released online shows intense flames engulfing the buildings.<\/p>\n<p>The co-founder\u2019s statement indicates that the following people were in the rooms engulfed by the fire: <strong>birds and a cat<\/strong>. The exact number of animals that could not be saved has not yet been disclosed.<\/p>\n<h2>Storks, swans, owls and birds of prey were treated here<\/h2>\n<p>\u00ab<a href=\"https:\/\/sos-birds.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Nyushanik Farmstead<\/a>\u00bb specialises in helping wild birds. The centre takes in storks, swans, owls, hawks, kestrels, sea eagles and other birds that have been injured or are unable to survive in the wild on their own. Once treated, those capable of returning to the wild are released, whilst birds with severe, irreversible injuries may remain at the centre.<\/p>\n<p>This is where rescued storks, injured swans and a Red List white-tailed eagle were previously brought. In September, the centre admitted a young white-tailed eagle for treatment, suffering from a head injury, exhaustion and a bacterial infection.<\/p>\n<p>The organisation \u00abNyushanik Farmstead: Helping Birds\u00bb is registered in <strong>Voropay, Vyshhorod District, Kyiv Region<\/strong>.<\/p>\n<h2>The Kyiv region was attacked by drones and ballistic missiles during the night<\/h2>\n<p>A fire broke out in the city centre during a major <a href=\"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/viyna\/masovana-ataka-rf-ukraina-7-zhovtnia\/\">combined attack<\/a> Russia\u2019s focus on the capital region.<\/p>\n<p>The Kyiv Regional State Administration reported that, on the night of 7 October, Russian troops used the following against the region <strong>attack drones and ballistic missiles<\/strong>. In the Obukhiv district, damage was reported to three production and storage facilities, a lorry and a trailer. Fires broke out at these sites.<\/p>\n<h2>The centre will have to rebuild itself virtually from scratch<\/h2>\n<p>For \u00abNyushanik Farm\u00bb, the loss of the inpatient facility means more than just the destruction of the buildings. It was there that the birds were kept, birds which required constant monitoring, treatment and specialised conditions. Along with the premises, feed and specialised equipment have been lost, so resuming operations will require new facilities.<\/p>\n<p>The centre\u2019s team has promised to provide further updates on the condition of the surviving animals and the centre\u2019s future work.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u043d\u0456\u0447 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438 7 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u0438\u043a\u0438\u043c \u043f\u0442\u0430\u0445\u0430\u043c \u00ab\u0421\u0430\u0434\u0438\u0431\u0430 \u041d\u044e\u0448\u0430\u043d\u0456\u043a\u00bb \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 \u0412\u043e\u0440\u043e\u043f\u0430\u0457\u0432 \u043d\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456. \u041f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u043d\u0438\u0449\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0442\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u0440, \u043a\u0443\u0440\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0435\u043b\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a, \u0430 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u2014 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043c\u0456\u0432. \u0423 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0442\u0430\u0445\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u0442. \u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0406\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0421\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e. \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433404,"featured_media":32313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_description":"\u041d\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0420\u0424 \u0437\u0433\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u00ab\u0421\u0430\u0434\u0438\u0431\u0430 \u041d\u044e\u0448\u0430\u043d\u0456\u043a\u00bb. \u0417\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u0440, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043c\u0438.","rank_math_title":"\u041d\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0420\u0424 \u0437\u0433\u043e\u0440\u0456\u043b\u0430 \u00ab\u0421\u0430\u0434\u0438\u0431\u0430 \u041d\u044e\u0448\u0430\u043d\u0456\u043a\u00bb","rank_math_focus_keyword":"\u0421\u0430\u0434\u0438\u0431\u0430 \u041d\u044e\u0448\u0430\u043d\u0456\u043a","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[806815],"tags":[],"class_list":["post-32312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-viyna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433404"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32314,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32312\/revisions\/32314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}