{"id":35343,"date":"2026-10-30T09:30:00","date_gmt":"2026-10-30T07:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=35343"},"modified":"2026-10-30T09:30:00","modified_gmt":"2026-10-30T07:30:00","slug":"boryspil-bez-svitla-ataka-drona-30-zhovtnia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/suspilstvo\/boryspil-bez-svitla-ataka-drona-30-zhovtnia\/","title":{"rendered":"Boryspil was left without power following an attack by the Russian Federation: high-voltage power lines were damaged"},"content":{"rendered":"

On Friday, 30 October, a Russian drone damaged high-voltage power lines in the Boryspil community in the Kyiv region. As a result of the morning attack, the town of Boryspil and the villages within the community were left without electricity. The damage to the energy infrastructure caused a widespread power cut. Power company staff have already begun emergency repair work.<\/p>\n

There was a power cut in Boryspil and the villages in the community<\/h2>\n

As a result of the Russian attack, high-voltage power lines supplying electricity to the settlements in the Boryspil community were damaged. Due to the damage to the power networks, there was a power cut in Boryspil and the villages that make up the community.<\/p>\n

The power cut is due to an emergency<\/strong> following shelling, rather than just during scheduled hourly power cuts.<\/p>\n

When will the electricity supply be restored?<\/h2>\n

Specialists from the energy services have begun repairing the damaged power lines.<\/p>\n

At present, no exact time has been given for when power will be restored. This will depend on the extent of the damage and the progress of the emergency repair work.<\/p>\n

Residents of the community are advised to keep an eye on updates from the electricity network operator and the local authorities.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0423 \u043f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u044e, 30 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0456\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u043d\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447 \u0443 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456. \u0412\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438. \u041f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u043e \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438. \u0423 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e \u0423\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u043d\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433346,"featured_media":35344,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_description":"\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c \u0442\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 30 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u043e\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u043d\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442.","rank_math_title":"\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430: \u0434\u0440\u043e\u043d \u0420\u0424 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u043d\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457","rank_math_focus_keyword":"\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[806778],"tags":[],"class_list":["post-35343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-suspilstvo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35345,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35343\/revisions\/35345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}