{"id":6075,"date":"2025-11-29T03:23:20","date_gmt":"2025-11-29T01:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=6075"},"modified":"2025-11-29T03:23:20","modified_gmt":"2025-11-29T01:23:20","slug":"brovary-udar-poraneni-evakuatsiya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/main-news\/brovary-udar-poraneni-evakuatsiya\/","title":{"rendered":"Two people injured in Brovary, 52 residents evacuated"},"content":{"rendered":"

Two people injured, residential buildings and a garage cooperative damaged in Brovary<\/h2>\n

The consequences of another attack on Brovary district in Kyiv region have been recorded. According to official information, in Brovary<\/strong> Two people were injured.<\/p>\n

\n

Those affected<\/h2>\n

Wounded. a woman born in 1959<\/strong>, who received cut wounds to her body and was hospitalised in a local hospital.<\/p>\n

The second victim is a woman born in 1975<\/strong>. She received a cut wound to her leg. The medics provided assistance on the spot, no hospitalisation was required.<\/p>\n

\n

Destruction and fire<\/h2>\n

There was damage in Brovary district:<\/p>\n

- multi-storey residential buildings
- private households
- The territory of the garage co-operative where the fire started<\/p>\n

Rescuers quickly contained the fire.<\/p>\n

\n

Evacuation<\/h2>\n

Evacuated from the damaged high-rise building 52 people<\/strong>, including three children<\/strong>.
Rescuers from the State Emergency Service, police and utilities are working at the scene.<\/p>\n

\n

Context.<\/h2>\n

The Brovary district is regularly hit by air strikes due to its proximity to Kyiv and the location of critical infrastructure. Local authorities urge residents not to ignore air raid warnings.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0423 \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u041d\u0430 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d. \u0417\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e, \u0443 \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0454 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0456 \u041f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0443 1959 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0456\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0433\u043e\u0441\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0430 \u2014 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430 1975 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u0435 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433346,"featured_media":6076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_description":"\u0423 \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a. \u041f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0430 \u0432 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456.","rank_math_title":"%title% ","rank_math_focus_keyword":"\u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[805616],"tags":[806754],"class_list":{"0":"post-6075","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-main-news","8":"tag-806754"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6077,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6075\/revisions\/6077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}