{"id":8172,"date":"2026-01-13T10:21:54","date_gmt":"2026-01-13T08:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=8172"},"modified":"2026-01-13T10:21:54","modified_gmt":"2026-01-13T08:21:54","slug":"kyivshchyna-cherhova-ataka-pozhezhi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/main-news\/kyivshchyna-cherhova-ataka-pozhezhi\/","title":{"rendered":"Russian strikes in Kyiv region cause fires in residential areas"},"content":{"rendered":"<h2>Kyiv region suffers another Russian attack: fires in residential and industrial areas<\/h2>\n<p data-start=\"346\" data-end=\"558\">Kyiv region came under another attack by Russian troops at night. The shelling caused destruction and fires in residential areas and industrial facilities.<\/p>\n<p data-start=\"560\" data-end=\"600\">This was reported by the operational services.<\/p>\n<h2 data-start=\"602\" data-end=\"620\">Details of the shelling<\/h2>\n<p data-start=\"622\" data-end=\"647\">According to official information:<\/p>\n<ul data-start=\"649\" data-end=\"887\">\n<li data-start=\"649\" data-end=\"762\">\n<p data-start=\"651\" data-end=\"762\"><strong data-start=\"651\" data-end=\"688\">Brovary and Fastiv districts<\/strong> - rescuers extinguished fires in the outbuildings and temporary buildings.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"763\" data-end=\"887\">\n<p data-start=\"765\" data-end=\"887\"><strong data-start=\"765\" data-end=\"788\">Vyshgorod district<\/strong> - as a result of an enemy strike, a residential building caught fire, and the fire was quickly extinguished by the State Emergency Service.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"889\" data-end=\"1019\">Emergency workers worked on the ground until the fires were completely extinguished and checked the areas for re-ignition.<\/p>\n<h2 data-start=\"1021\" data-end=\"1048\">Situation of the victims<\/h2>\n<p data-start=\"1050\" data-end=\"1165\">According to preliminary data, <strong data-start=\"1073\" data-end=\"1106\">No one was killed or injured<\/strong>. Information on the extent of material damage is being updated.<\/p>\n<p data-start=\"1167\" data-end=\"1268\">The local authorities are inspecting the damaged facilities and assessing the need for restoration work.<\/p>\n<h2 data-start=\"1270\" data-end=\"1281\">Context.<\/h2>\n<p data-start=\"1283\" data-end=\"1547\">Russia continues to systematically attack regions of Ukraine, including civilian and industrial infrastructure. The Kyiv region is regularly targeted by drones and missiles, putting additional strain on rescue services and the energy system.<\/p>\n<p data-start=\"1549\" data-end=\"1660\">Ukrainian services urge citizens not to ignore air raid warnings and to follow safety rules.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438: \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0456 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043e\u043d\u0430\u0445 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0437 \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a. \u0412\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0444\u0456\u043a\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0456 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430\u0445. \u041f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430\u0445. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0443 \u0417\u0430 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e: \u0411\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0424\u0430\u0441\u0442\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0438 \u2014 \u0440\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u0456 \u0443 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0447\u0456\u0439 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433346,"featured_media":8174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_description":"","rank_math_title":"%title% ","rank_math_focus_keyword":"\u041a\u0438\u0457\u0432\u0449\u0438\u043d\u0456","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[805616],"tags":[806754],"class_list":{"0":"post-8172","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-main-news","8":"tag-806754"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8175,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8172\/revisions\/8175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}