{"id":9529,"date":"2026-02-09T08:51:24","date_gmt":"2026-02-09T06:51:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=9529"},"modified":"2026-02-09T08:51:56","modified_gmt":"2026-02-09T06:51:56","slug":"ataka-rf-volyn-80-tys-bez-svitla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/suspilstvo\/ataka-rf-volyn-80-tys-bez-svitla\/","title":{"rendered":"Russian attack in Volyn leaves 80,000 people without electricity"},"content":{"rendered":"<h2>Russia attacks a power facility in Volyn<\/h2>\n<p data-start=\"156\" data-end=\"337\">Russian troops attacked an energy facility in the region.<br data-start=\"277\" data-end=\"280\" \/>This was announced by the head of Novovolynsk <strong data-start=\"320\" data-end=\"336\">Boris Karpus<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-start=\"339\" data-end=\"356\">Consequences of the attack<\/h3>\n<p data-start=\"358\" data-end=\"600\">According to him, as a result of the shelling, the following buildings sustained significant damage <strong data-start=\"421\" data-end=\"449\">high-voltage substation<\/strong>, which is currently inactive.<br data-start=\"472\" data-end=\"475\" \/>As a result, the following were left without electricity <strong data-start=\"517\" data-end=\"545\">more than 80 thousand subscribers<\/strong> Novovolynsk community and nearby settlements.<\/p>\n<p data-start=\"602\" data-end=\"671\">The city's critical infrastructure is temporarily <strong data-start=\"642\" data-end=\"670\">powered by generators<\/strong>.<\/p>\n<h3 data-start=\"673\" data-end=\"705\">Restoration of power supply<\/h3>\n<p data-start=\"707\" data-end=\"838\">The energy sector is already working to <strong data-start=\"744\" data-end=\"779\">restore electricity supply<\/strong> through other substations and stabilise the situation in the community.<\/p>\n<h3 data-start=\"840\" data-end=\"851\">Context.<\/h3>\n<p data-start=\"853\" data-end=\"1116\">Russian attacks on <strong data-start=\"872\" data-end=\"911\">energy infrastructure in Ukraine<\/strong> remain systemic and aimed at disrupting the electricity supply to cities and communities.<br data-start=\"994\" data-end=\"997\" \/>Such strikes are particularly dangerous in winter, when the stable operation of the power grid is critical for the population.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0420\u043e\u0441\u0456\u044f \u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0456 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443 \u043f\u043e \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456.\u041f\u0440\u043e \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0432 \u043e\u0447\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u041d\u043e\u0432\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041a\u0430\u0440\u043f\u0443\u0441. \u041d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u0417\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u043e\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0448\u043a\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454.\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 80 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0430\u0431\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u043b\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456\u0432. \u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433346,"featured_media":9530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"%title% ","rank_math_description":"\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u043d\u043e\u0447\u0456 \u0432\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0443 \u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456. \u041f\u043e\u043d\u0430\u0434 80 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0430\u0431\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0438.","rank_math_focus_keyword":"\u0410\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0420\u0424","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[806778],"tags":[806775],"class_list":{"0":"post-9529","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-suspilstvo","8":"tag-806775"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9531,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9529\/revisions\/9531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}