{"id":9929,"date":"2026-02-15T13:18:21","date_gmt":"2026-02-15T11:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrmedia.news\/?p=9929"},"modified":"2026-02-15T13:18:21","modified_gmt":"2026-02-15T11:18:21","slug":"yeuroparlament-vahitnist-popravka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/world\/yeuroparlament-vahitnist-popravka\/","title":{"rendered":"European Parliament rejects amendment on women's pregnancy"},"content":{"rendered":"<h2>European Parliament rejects amendment on pregnancy only for biological women<\/h2>\n<p data-start=\"259\" data-end=\"380\">The European Parliament rejected an amendment to the document, which stated that <strong>only biological women can become pregnant<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"382\" data-end=\"506\">During the voting, the majority of MPs did not support this wording, leaving in place a more neutral approach in the text.<\/p>\n<hr data-start=\"508\" data-end=\"511\" \/>\n<h3 data-start=\"513\" data-end=\"534\">Context of the discussion<\/h3>\n<p data-start=\"536\" data-end=\"669\">The issue of gender-neutral language and the rights of different groups of people has repeatedly been the subject of debate in European institutions.<\/p>\n<p data-start=\"671\" data-end=\"923\">Supporters of the broader wording emphasise the need to take into account the rights of transgender people and a non-discriminatory approach in official documents. At the same time, critics of such decisions believe that such changes contradict the biological definition of gender.<\/p>\n<hr data-start=\"925\" data-end=\"928\" \/>\n<h3 data-start=\"930\" data-end=\"953\">Reactions and values<\/h3>\n<p data-start=\"955\" data-end=\"1070\">The European Parliament's decision sparked an active discussion in the political and public environment of various European countries.<\/p>\n<p data-start=\"1072\" data-end=\"1242\">Experts say that such votes reflect a broader debate about the balance between human rights, language policy and traditional approaches to gender.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0438\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0433\u0456\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043d\u043e\u043a \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043b\u0438\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0432 \u044f\u043a\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u0433\u0456\u0442\u043d\u0456\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0431\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456. \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0457 \u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u043d\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439 [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":207433346,"featured_media":9930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"%title% ","rank_math_description":"\u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0443, \u0434\u0435 \u0439\u0448\u043b\u043e\u0441\u044f, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0432\u0430\u0433\u0456\u0442\u043d\u0456\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0431\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0438. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.","rank_math_focus_keyword":"\u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442","td_subtitle":"","subtitle":"","footnotes":""},"categories":[805619],"tags":[805624],"class_list":{"0":"post-9929","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-world","8":"tag-805624"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/207433346"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9931,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9929\/revisions\/9931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrmedia.news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}