У Верховній Раді України зареєстровано законопроєкт № 15356, що забороняє використання російської мови в маркуванні товарів і послуг. Дублювання іншими іноземними мовами залишається дозволеним.
- Законопроєкт № 15356 забороняє російське маркування товарів.
- Дублювання інформації іншими іноземними мовами дозволено.
- Заборона торкнеться етикеток, меню, реклами та інструкцій.
- Зміни можуть набути чинності після підписання Президентом.
- Виробникам доведеться адаптувати упаковки та рекламні матеріали.
Мовна політика як частина національної безпеки
У Верховній Раді України зареєстровано законопроєкт № 15356, що забороняє використання російської мови в маркуванні товарів, харчових продуктів, кормів, а також у сферах торгівлі та послуг. Цей крок є частиною стратегії національної безпеки, адже, як зазначають автори документа, “в умовах повномасштабної війни мовна політика є невіддільною частиною національної безпеки”.
Згідно з новими вимогами, забороняється використовувати російську мову для дублювання інформації на етикетках. Натомість, бізнес зможе продовжувати маркувати продукцію кількома іноземними мовами, такими як англійська, польська або німецька, за умови, що серед них не буде російської.
Що зміниться для бізнесу?
Зараз українське законодавство дозволяє виробникам та постачальникам надавати інформацію про товари державною мовою з можливістю дублювання іншими мовами. Проте, новий законопроєкт створює чіткий виняток, забороняючи використання мови держави-агресора. Це означає, що українським виробникам та імпортерам доведеться провести аудит паковань, змінити дизайн етикеток та оновити рекламні матеріали, щоб відповідати новим нормам.
Заборона торкнеться не лише етикеток у супермаркетах, а й меню в ресторанах, рекламних матеріалів, інструкцій та інформаційних буклетів. Таким чином, підприємства, які працюють на українському ринку, повинні будуть адаптуватися до нових умов.
Коли зміни можуть набути чинності?
Законопроєкт № 15356 наразі перебуває на розгляді профільних комітетів Верховної Ради. Якщо депутати підтримають ініціативу в сесійній залі, а Президент підпише закон, він набуде чинності наступного дня після офіційного опублікування. Це означає, що українським бізнесам слід бути готовими до швидких змін у своїй діяльності.
