Іранське державне телебачення показало близько трихвилинний сюжет із погрозами 20-річному Беррону Трампу, молодшому сину президента США Дональда Трампа. У відео згадали винагороду в $10 млн та заявили про нібито контроль за його пересуваннями. Реальність винагороди і твердження про стеження незалежно не підтверджені; Секретна служба США перевіряє загрози.
Коротко про головне
- Сюжет вийшов на третьому каналі іранського державного телебачення.
- Автори ролика заявляли про нібито контроль пересувань Беррона Трампа.
- У фіналі відео прозвучала згадка про $10 млн.
- Секретна служба США знає про матеріал і перевіряє загрози.
- Попередні іранські погрози також стосувалися Дональда й Меланії Трамп.
У ролику показували нібито дані про пересування й захист
За даними BILD, матеріал транслювали на третьому каналі іранського державного телебачення. Автори використали графіку, яка нібито відтворювала пересування Беррона Трампа, та згадували його університет, автомобілі супроводу і систему охорони.
У відео стверджували, що пересування сина президента США перебувають під «повним контролем». Також автори заявляли про встановлення частини його онлайн-акаунтів і зв’язків з людьми з оточення. Ці твердження про стеження та доступ до його оточення незалежно не підтверджені.
Сюжет поширювали й медіа, пов’язані з Корпусом вартових ісламської революції. The Jerusalem Post повідомляла, що оригінальний ролик не вдалося знайти на офіційних сторінках каналу, однак його оприлюднив у соцмережах іранський опозиційний журналіст Ніяк Горбані.
Згадка про винагороду не підтверджує існування програми
Наприкінці сюжету пролунала згадка про $10 млн за дії проти Беррона Трампа. BILD наводить фрагмент, у якому автори говорять про мільйони користувачів FIFA, що нібито можуть претендувати на ці кошти.
Iran International також підтвердило присутність цієї суми в ефірі. Водночас видання не змогло незалежно перевірити реальність винагороди.
Американська служба безпеки перевіряє погрозливий матеріал
За даними The Week, Секретна служба США заявила, що знає про відео та перевіряє загрози щодо осіб, які перебувають під її захистом. Водночас ця заява не підтверджує тверджень авторів сюжету про доступ до маршрутів чи охорони.
Погрозлива риторика раніше стосувалася інших членів родини Трампів
У липні пов’язане з КВІР агентство Tasnim поширювало ролик про першу леді Меланію Трамп, де також наводилися нібито дані про її пересування та охорону. У травні іранський парламентарій говорив про винагороду в €50 млн за вбивство Дональда Трампа.
У березні Міністерство юстиції США повідомило про обвинувальний вирок Асіфу Мерчанту у справі про зірвану змову щодо політичних убивств, серед потенційних цілей якої, за версією обвинувачення, був Трамп. Ці справи становлять контекст погроз проти американських діячів, однак не доводять існування організованої операції проти Беррона Трампа.
