У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт №15412 про зміни у застосуванні державної мови. Документ пропонує заборонити публічне виконання і показ творів мовою держави-агресора, обмежити її використання в позашкільній освіті та збільшити штрафи за порушення вимог щодо обов’язкового застосування української. Станом на 17 липня проєкт опрацьовується профільним комітетом.
Коротко про головне
- Законопроєкт №15412 зареєстрували у Верховній Раді 15 липня.
- Документ ще не голосували в першому читанні.
- Пропонується заборонити публічний контент мовою держави-агресора.
- Штрафи за мовні порушення можуть зрости до 25 500 гривень.
- Позашкільній освіті пропонують заборонити мову держави-агресора.
Що пропонує законопроєкт
Проєкт закону передбачає доповнення закону «Про культуру» загальнонаціональною забороною на публічне виконання, публічний показ і публічну демонстрацію творів, виконуваних державною мовою держави-агресора. Така сама норма стосується фонограм, відеограм і музичних кліпів із відповідним виконанням.
У нинішньому політико-правовому контексті це формулювання насамперед стосується російської мови, однак автори документа використали ширше визначення. Ініціативу внесли 63 народні депутати на чолі з Микитою Потураєвим, повідомив профільний комітет Верховної Ради.
Окремо пропонується не допускати використання державної мови держави-агресора в освітньому процесі закладів позашкільної освіти. Для приватних закладів загальної середньої освіти проєкт передбачає можливість обирати мову освітнього процесу, але без мови держави, яку Верховна Рада визнала агресором або окупантом.
Як можуть змінитися адміністративні санкції
Проєкт пропонує посилити відповідальність за порушення законодавства про обов’язкове застосування державної мови. За перше порушення передбачено попередження або штраф від 6 800 до 17 000 гривень, за повторне протягом року — від 20 400 до 25 500 гривень.
Ці суми не є окремим штрафом за будь-яке використання російської мови в побуті. Вони стосуються порушення встановлених законом вимог застосовувати українську у визначених сферах. Водночас заборону на публічне виконання чи показ контенту мовою держави-агресора проєкт пропонує встановити окремою нормою закону «Про культуру».
Нині стаття 188-52 Кодексу про адміністративні правопорушення передбачає залежно від сфери штрафи переважно від 3 400 до 6 800 гривень або від 3 400 до 5 100 гривень. За повторне порушення чинні санкції становлять від 8 500 до 11 900 гривень; справи розглядає Уповноважений із захисту державної мови.
Які ще зміни містить пакет
Ініціатива виходить за межі правил для культурного контенту та освіти. Вона пропонує поширити обов’язок володіти й користуватися українською під час виконання службових обов’язків на народних депутатів, керівників державних наукових установ і закладів культури, приватних виконавців, арбітражних керуючих та аудиторів.
Серед інших положень — обов’язок інформувати покупця до придбання програми про відсутність українського інтерфейсу. Також іншомовний текст на вивісках та інформаційних табличках не повинен бути більшим за український, а в дитячих закладах оздоровлення й відпочинку пропонується створювати українськомовне середовище.
Документ ще має пройти парламентський розгляд
Законопроєкт зареєстрували 15 липня, а 17 липня він перебував на опрацюванні в Комітеті Верховної Ради з питань гуманітарної та інформаційної політики. Голосування в першому читанні ще не було, тому запропоновані обмеження та нові розміри санкцій не набрали чинності.
За повідомленням парламентського комітету, ініціативу готувала робоча група за участю депутатів, представників виконавчої влади, мовного омбудсмена, громадських організацій і профільних експертів. Автори пов’язують проєкт із постановою Верховної Ради про посилення ролі української мови та заявляють, що прагнуть усунути законодавчі прогалини й узгодити профільні акти з мовним законом 2019 року.
Практичне застосування нових норм, якщо Рада їх підтримає, залежатиме від остаточної редакції після комітетської роботи — зокрема від узгодження змін до закону «Про культуру» з Кодексом про адміністративні правопорушення та процедурою контролю.
