Президент США Дональд Трамп на спільній пресконференції з таоїшехом Міхолом Мартіном у Дубліні заявив, що хотів би бачити об’єднану Ірландію. Він сказав, що це зрештою станеться і «може статися вже зараз». Коментар президента викликав заперечення британського уряду та юніоністських політиків Північної Ірландії.
Коротко про головне
- Трамп підтримав ідею об’єднання Ірландії під час візиту до Дубліна.
- Президент США назвав можливе об’єднання Північної Ірландії з республікою «фантастичним».
- Лондон не бачить потрібної підтримки для проведення референдуму.
- Лідер DUP заявив, що конституційне майбутнє визначають жителі Північної Ірландії.
- Трамп прямує до Дунбега, де має вручити трофей Irish Open.
Заява прозвучала на початку дводенного візиту
Відповідаючи на запитання журналіста, Трамп сказав, що об’єднання Північної Ірландії з Республікою Ірландія було б «фантастичним». Він визнав, що Велика Британія матиме власну позицію, але запитав, «як це може бути погано».
Пізніше в суботу президент визнав, що тема викличе суперечки. За його словами, на такі запитання немає доброї відповіді незалежно від формулювання, однак він вважав свою відповідь «приємною» та назвав об’єднання «дуже крутою річчю».
Висловлювання Трампа відрізнялися від підходу попередніх адміністрацій США, які намагалися зберігати нейтралітет щодо конституційного майбутнього острова. Водночас спонтанний характер коментаря вказує, що зміни офіційної політики Вашингтона не відбулося.
Лондон і юніоністи відреагували на коментарі Трампа
Речник Даунінг-стрит повідомив, що прем’єр-міністр, як і раніше, не вважає наявною підтримку, необхідну для запуску референдуму відповідно до Белфастської угоди.
Лідер Демократичної юніоністської партії Гевін Робінсон заявив, що рішення про конституційне майбутнє Північної Ірландії ухвалюють її жителі, а не коментарі з Лондона, Дубліна чи Вашингтона. Він сказав, що впевнений у подальшому виборі на користь Сполученого Королівства та безпеки, яку воно пропонує.
Колишній лідер Соціал-демократичної і лейбористської партії Колум Іствуд поширив у соцмережах відео зі словами Трампа й написав: «Завжди він мені подобався». Очільниця Консервативної партії Кемі Бейденок назвала заяву президента необережною, такою, що створює непотрібну напругу.
Зустрічі в Дубліні торкнулися війни, Ірану й фармацевтики
Візит розпочався з протокольної зустрічі в Áras an Uachtaráin — офіційній резиденції та робочому місці президентки Ірландії Кетрін Конноллі. Після закритої розмови вона заявила, що передала переконання ірландців: нормалізацію війни й геноциду не можна приймати, а також наголосила на значенні ООН. Трамп назвав Конноллі «чудовою» та сказав, що вони обговорили, зокрема, енергетику і воду.
На окремій зустрічі з Мартіном у Phoenix Park президент США сказав журналістам, що Іран прагнутиме миру після проміжних виборів у США. Він також повторив твердження, що його війна не дала Тегерану отримати ядерну зброю.
Трамп позитивно відгукнувся про американсько-ірландські відносини, але знову поскаржився на присутність американських фармацевтичних компаній в Ірландії. За його словами, США мають повернути собі частину цих компаній.
Після Дубліна президент вилетів до курорту в Дунбегі
Неофіційна поїздка Трампа зосереджена на гольфі. У суботу вдень він вилетів до свого курорту в Дунбегі, графство Клер, де проходить турнір Irish Open.
Трамп сказав, що не бачив протестів, хоча акції очікувалися в центрі Дубліна та поблизу Дунбега. Коли президент залишав столицю, біля Garden of Remembrance люди тримали плакати й скандували: «Donald Trump, can you hear? We don’t want you here».
Очікується, що Трамп проведе ніч у Дунбегі, вручить трофей Irish Open, а в неділю повернеться до Вашингтона.
