В Україні можуть посилити обмеження на поширення російськомовного культурного продукту. Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська повідомила про підготовку змін до законодавства, зокрема до статті 15 закону «Про культуру». Водночас про повну заборону всіх творів російською мовою наразі не йдеться.
- В Україні обговорюють зміни до статті 15 закону «Про культуру» щодо російськомовного культурного продукту.
- Мовна омбудсманка Олена Івановська закликала РНБО оцінити загрози для українського культурного простору.
- Пропонується розробити механізм перевірки культурних творів, які можуть поширювати російський вплив.
Які обмеження російськомовного контенту пропонують запровадити
Олена Івановська наголосила, що чинне мовне законодавство України не передбачає автоматичної заборони творів лише через мову їхнього створення. Водночас, на її думку, держава повинна активніше протидіяти поширенню російського впливу через культуру, освіту та інформаційний простір.
Омбудсманка пропонує залучити РНБО до розроблення механізму оцінювання культурної продукції, яка може становити загрозу національній безпеці. Йдеться про твори різних жанрів, зокрема російськомовні тексти, які можуть використовуватися для поширення ідей «русского міра».
Зміни до закону «Про культуру»: що відомо
Івановська повідомила, що сподівається на внесення змін до статті 15 закону «Про культуру», яка регулює обмеження на публічне використання культурного продукту, пов’язаного з державою-агресором.
Наразі закон містить обмеження щодо публічного виконання та демонстрації певних творів російських виконавців. Однак використання російської мови саме по собі не означає, що культурний продукт автоматично підпадає під заборону.
Раніше мовна омбудсманка виступала за чітке законодавче врегулювання виконання російськомовних пісень у громадських місцях. Вона наголошувала, що місцеві обмеження потребують зрозумілих загальнодержавних правових механізмів.
Чи заборонять усю російськомовну музику та фільми
Поки що підстав стверджувати, що в Україні запровадять повну заборону всіх російськомовних пісень, фільмів, книжок та інших творів, немає. Івановська говорить передусім про механізми протидії культурному впливу Росії та необхідність оновлення законодавства.
Окремо Україна раніше розглядала можливість звернення до міжнародних стримінгових платформ Spotify, Apple Music і YouTube Music із пропозиціями щодо обмеження поширення російського контенту.
Водночас конкретний перелік творів, яких можуть стосуватися нові правила, та строки можливого запровадження змін поки не визначені.
РНБО ще не розглядала загрози для української мови
Під час інтерв’ю Івановська повідомила, що за час її перебування на посаді РНБО жодного разу не розглядала окремо питання загроз для української мови. Вона висловила сподівання, що нове керівництво Ради національної безпеки і оборони приділить цій темі більше уваги.
Омбудсманка також наголосила на необхідності зміцнення позицій української мови в освіті та культурному просторі.
