Британський словник Collins Dictionary 3 листопада 2026 року оголосив mogging («моггінг») словом року. Цей молодіжний сленг означає помітно перевершувати або затьмарювати когось зовнішністю, впевненістю, стилем чи досягненнями. За даними укладачів словника, протягом 2026 року частота використання терміна зросла на 210%. Про це повідомляють офіційний сайт Collins та агентство Associated Press.
Що означає «моггінг» і чому це слово стало популярним
Моггінг — це ситуація, коли одна людина настільки виділяється на тлі іншої, що фактично затьмарює її. Найчастіше йдеться про зовнішність, фізичну форму, стиль одягу або впевненість у собі.
Наприклад, якщо на спільному фото хтось виглядає значно ефектніше за інших, користувачі соцмереж можуть сказати, що він їх «замогав».
Проте сучасне значення слова не обмежується зовнішністю. Його також використовують, коли нова відеогра перевершує попередню, спортсмен демонструє виняткові результати або хтось досягає більшого успіху за конкурентів.
Сьогодні термін переважно вживають жартома, іноді як комплімент, а іноді — з іронією.
За словами директора Collins Алекса Бікрофта, вибір цього слова демонструє, як молодші покоління впливають на розвиток англійської мови.
Він зазначив, що покоління Z та Альфа перетворили термін на гумористичний сленг, надавши йому нового значення.
Звідки походить слово mogging
Історія терміна почалася приблизно у 2016 році у спільнотах, присвячених бодибілдингу та фізичній формі.
Вважається, що він походить від абревіатури AMOG — Alpha Male of the Group, що перекладається як «альфа-самець групи».
Спочатку так описували чоловіка, який фізично домінував над іншими, наприклад завдяки зросту, м’язам або спортивній статурі.
Згодом слово поширилося на інтернет-форумах і в спільнотах, де обговорювали чоловічу зовнішність та привабливість.
Особливо популярним воно стало серед прихильників луксмаксингу (looksmaxxing) — інтернет-тренду, прихильники якого намагаються максимально покращити власну зовнішність за допомогою догляду за собою, фізичних вправ та інших практик.
Із часом слово вийшло за межі цих спільнот. У TikTok, Instagram та інших соцмережах його почали використовувати для порівняння практично будь-чого.
Які ще слова потрапили до рейтингу Collins у 2026 році
Щороку Collins Dictionary аналізує зміни в англійській мові та визначає слова, які найбільше відображають суспільні тенденції.
Для цього фахівці використовують мовний корпус Collins Corpus, що містить близько 27 мільярдів слів із різних джерел, зокрема соціальних мереж.
До короткого списку 2026 року, крім mogging, увійшли:
- Ghost job — вакансія, яку роботодавець публікує без реального наміру наймати працівника.
- P(doom) — оцінка ймовірності того, що штучний інтелект може спричинити глобальну катастрофу.
- Carspreading — тенденція автомобілів ставати дедалі більшими та важчими.
- Friendslop — невеликі незалежні відеоігри, створені переважно для розваг у компанії друзів.
- Fricy — поєднання фруктових і гострих смаків у їжі та напоях.
- Firewave — серія пожеж, що виникають упродовж короткого періоду.
У 2025 році Collins обрав словом року vibe coding («вайбкодинг») — підхід до створення програм за допомогою штучного інтелекту та звичайних текстових інструкцій.
Цього року перемогло слово, яке народилося в невеликій інтернет-спільноті, а згодом стало частиною повсякденної мови молоді. На думку укладачів Collins, популярність mogging показує, наскільки швидко інтернет-сленг змінює сучасну англійську.
