В Україні з 30 вересня іноземці та особи без громадянства, які законно перебувають у країні, можуть складати теоретичний іспит на водійське посвідчення англійською мовою. Кандидат сам обирає українську або англійську версію тесту, повідомив міністр внутрішніх справ Іван Вигівський. Зміна стосується лише мови проходження теорії та не змінює процедури отримання посвідчення.
Коротко про головне
- Англомовний теоретичний тест запрацював 30 вересня.
- Послуга доступна іноземцям і особам без громадянства із законним перебуванням.
- Переклад тестових питань замовляє Головний сервісний центр МВС.
- На тест відведено 20 хвилин; можна припуститися двох помилок.
- Іспит складають очно у сервісних центрах МВС.
Кого стосується зміна та як підготували переклад
Новий порядок передбачений наказом МВС №501 від 29 травня 2026 року. Навесні міністерство пояснювало, що зміна має зробити адміністративну послугу доступнішою для іноземців і осіб без громадянства та врегулювати офіційний переклад екзаменаційних завдань.
Запитання англійською перекладають на замовлення Головного сервісного центру МВС. У відомстві заявляють, що англомовна версія відповідає чинним Правилам дорожнього руху. До цього теоретичний іспит проводили лише українською мовою.
Формат тесту та критерії оцінювання залишилися без змін
Кандидат відповідає на 20 запитань за 20 хвилин. Для позитивного результату дозволено зробити не більш як дві помилки; після трьох неправильних відповідей іспит вважається нескладеним.
Екзаменаційний білет система автоматично формує із затвердженої бази питань. Тестування відбувається на автоматизованому робочому місці у спеціально обладнаному приміщенні територіального сервісного центру МВС.
Як зареєструватися на теоретичний іспит у сервісному центрі
Записатися можна через систему Е-запис, мобільний застосунок сервісних центрів МВС або термінал самообслуговування у вибраному центрі. Офіційні іспити на право керування транспортними засобами проводять саме сервісні центри МВС.
Повноцінно скласти теоретичний іспит дистанційно неможливо. Англійська версія прибирає мовний бар’єр під час комп’ютерного тестування, але не замінює інших етапів отримання першого посвідчення водія, зокрема практичної підготовки та практичного іспиту.
